We now have a dedicated repository for this game project, so update
the README accordingly.

The opening instructions have been moved to the game homepage
on the Studios platform.